Todo lo que un poema puede es también oscuridad Ceremonial alzado hacia la luz Pequeñas manchas instantes que de-un-comienzo nadie considera Mientras sobre el cuerpo se confunden de nuestro martirologio El sonido de nombres v. gr. de algún rey y de su amantísima En lengua extranjera bajo tiendas en el campamento Una fecha como la del 23 de abril de 1616 O un cónclave de monjas con la Danubio en medio Elevado sin falta A partir de la pulposa uniformidad desde donde con vanos pensamientos Me afano en que todo lo que con nadie compartimos se descuerpe* En versos que repugnen el fácil hálito Es decir nosotros en tiempo de vida nosotros no más y solo nos Por ello nos importan los otros.
*Neologismo del autor, neologismo del traductor. Información de Soí Bela.
Mario Domínguez Parra - Μετάφραση 