Archivo mensual: julio 2016

ZOMÁS IOANNU – SIN MI FUTURO

Traducción y nota: Mario Domínguez Parra SIN MI FUTURO Vengo sin mi futuro Los poetas a los que admiraba Me volvieron la espalda Las muchachas a las que amé Alimentan estatuas en las plazas Deseos petrificados Que devinieron espectáculos públicos … Seguir leyendo

Publicado en Ανθολογία Σύγχρονης Ελληνικής Ποίησης στα Ισπανικά, Δικές μου μεταφράσεις | Deja un comentario

ALEXANDRA SOTIRÁKOGLU – ESCORPIÓN

Traducción y nota: Mario Domínguez Parra ESCORPIÓN El mito que van a escuchar no es mío; ¡no! sino del Cisne mismo. No me dejó alternativa. ¡Nada decidí! Se presentó en la orilla del río con el suculento cuello (¿una visión?) … Seguir leyendo

Publicado en Δικές μου μεταφράσεις | Deja un comentario