Archivo mensual: junio 2016

DIONISIS SOLOMÓS – LOS LIBRES ASEDIADOS (VI)

Traducción y nota: Mario Domínguez Parra Con el rubio abril Amor tramó un baile y natura halló su hora buena y bella y en la hinchada umbría que encierra relentes y aromas un trino intangible y desfallecido. Agua límpida y … Seguir leyendo

Publicado en Δικές μου μεταφράσεις | Deja un comentario

KOSTAS DESPINIADIS – MANCHAS DE SANGRE

Traducción y nota: Mario Domínguez Parra De madrugada me siento ante mi escritorio a traducir un texto del inglés. Me encuentro con la expresión: «red blotches of blood». No estoy seguro de la palabra «blotches». ¿Máculas, manchones o manchas? Cojo … Seguir leyendo

Publicado en Δικές μου μεταφράσεις | Deja un comentario