DIMITRIS LIANTINIS – CORONA SEPTENTRIONAL

Traducción: Mario Domínguez Parra

CORONA SEPTENTRIONAL
 
Frente al enigma de tu modo
retoco el manto purpúreo
y la corona de espinas sobre tus cabellos
desde lo alto ensalzo tu tesón en el cielo
en el mes de abril y grito
ecce homo.
 
ΒΟΡΕΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ
 
Ἐμπροστά στό αἴνιγμα τοῦ τρόπου σου
διορθώνω τόν πορφυρό χιτῶνα
καί τό διάδημα τῶν ἀγκαθιῶν στήν κόμη σου
ὑψώνω τήν καρτερία σου στον οὐρανό κατάκορφα
ἀπρίλη μῆνα καί φωνάζω
ecce homo.
 
 
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Ανθολογία Σύγχρονης Ελληνικής Ποίησης στα Ισπανικά, Δικές μου μεταφράσεις. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a DIMITRIS LIANTINIS – CORONA SEPTENTRIONAL

  1. Marcela LLanacoplos dijo:

    HERMOSISIMO !!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s